This has happened now on multiple career mode saves.  Once in the Premier League and a few of times in Ligue 1 (cannot really count how many but its happened several times)

Its bizarre.

You score a goal and the ball boy throws a new ball on the pitch and Martin Tyler says something like I cant believe he missed it!  But in fact MY player scored and we should have been awarded a goal.  He was onside.  There was no foul.   The ball is in the back of the net and a new ball is thrown on the pitch for a goal kick.

This has happened several times and is unbelievable that this is bug has not been fixed.  How can you play a game where the main purpose of the game is the score goals and not have them awarded??

Since this doesnt happen that often I can see how its over looked.  I am curious if other career mode players have seen this or if anyone playing any of the other modes have seen this.

I am on PS4.