Okay so i Have the ball we call him player 1, So Player 1 Passes to Player 2, Then a quick Pass back to Player 1 Shoot score and win rival match? Is this correct??

Or is it Player 1 Pass to Player 2 , back to Player 1, Then pass to a Player 3 and score? 

Ive done both and they are not registering this is Xbox aswell... Someone tell me im doing this completly wrong or tell me you have the same issue? Someone help if you could thanks. Oh and ive won each rival match i did these assists in.