Same thing happened to me, I won all trophies in the last season with MUTD, both top scorer and assists leaders in premier league and champion league, I also won world cup with England, but I didn't even get into the shortlist, not to say win the player of the year. Instead my teammate won it, with less score, less assists, lower performance rating. What I accomplished is only the team of the year. That's just * and so unfair.